Английский язык спорта: DNF
On 9 Aug, 2012 By Дмитрий В Мещеряков 0 Комментарии
Проходящая в эти дни Олимпиада в Лондоне заставляет нас еще раз обратить внимание на международный статус английского языка. Действительно, язык международного спорта - английский. Правда, наши спортсмены обычно знают его не очень хорошо.
Но это - отдельный разговор. Пока приведу одну частую в спортивных гонках аббревиатуру. DNF = Did Not Finish = не закончил (дистанцию) - такие буквы появляются рядом с фамилией спортсмена на табло, когда он, по каким-то причинам, не заканчивает дистанцию. Как это было, например, с российским ходоком Валерием Борчиным на дистанции 20 км в прошлую субботу. Пожелаем всем спортсменам, чтобы эти буквы появлялись на табло как можно реже.