Для изучающих английский: на русском и простом английском: «Сделай Сам» и садоводческие центры в Британии/DIY and garden centres in Britain

British gardenМногие британцы гордятся своими домами и садами. Они хотят, чтобы их дома и сады выглядели красиво. В каждом британском городе есть «Сделай Сам» и садоводческие центры. Они похожи на супермаркеты, которые предлагают товары для дома и сада. Эти места очень популярны среди британских домовладельцев в выходные дни. Центры «Сделай Сам» прдают, например, доски, из которых можно сделать полки. Садоводческие центры продают растения для сада, а также вещи для дома. Люди любят работать у себя дома и в саду. Это дешевле, чем нанимать строителей или садовника. Но деньги – это не единственная причина, по которой «Сделай Сам» и садоводческие центры так популярны. Там также можно позаимствовать очень хорошие идеи.

Many people in Britain are very proud of their houses and gardens. They want their homes and gardens to look nice. Every British town has one or more DIY centres and garden centres. They are like supermarkets for the home and garden. These places are very popular with British home-owners at weekends. DIY centres sell things like wood for making shelves. Garden centres sell plants for the garden and things for the home too. People enjoy doing work on their home and garden. It is cheaper than employing a builder or gardener. But money is not the only reason why DIY and garden centres are so popular. You can get very good ideas there too.