1.5 Прошедшее время

On 13 Nov, 2011 By Дмитрий Мещеряков 0 Комментарии

Краткие предварительные замечания к рассмотрению системы прошедших времен английского языка.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

В этом кратком введении в прошедшее время хочется подчеркнуть, то, несмотря на существенные аналогии между системой настоящих и прошедших времен английского языка, у них много различий. Самое правильное - видеть эти аналогии, использовать их по максимуму, но не упускать из виду различий и четко их отмечать.
Такая ситуация выглядит абсолютно естественной, ведь прошлое и настоящее для нас совершенно различны, что находит свое отражение в языке, будь то русский или английский.
Сравнение системы настоящих и прошедших английских времен в явном виде мы не приводим, это – самостоятельная работа для каждого. Более того, насколько далеко следует заходить в процессе такого сравнения – вопрос персонального выбора. Я лично не захожу очень далеко, ограничиваясь пониманием и видением принципиальных различий между настоящим и прошлым.